Das Linsengericht

1974 hat Rudolf Jakob Humm das Geheimnis gelüftet, warum sein zauberhafter Erstlingsroman diese glasklare, den Leser unmittelbar ansprechende und doch scheinbar immer leicht ironische, «archaische» Sprache aufweist. Er hatte seinen Bericht über die Skiferien einer Gruppe von Freunden nach dem Modell einer byzantinischen Heiligenbiographie gestaltet! Er schrieb also «in der Sprache des Diakon Markus», und es ist ihm damit ein literarischer Geniestreich gelungen, der heute wie damals höchste Bewunderung verdient. Kein Schweizer Roman dieser Epoche liest sich so leicht, so unterhaltsam wie dieser Ferienroman der Nachkriegsjugend. Und doch ist – auch ohne dass man um Diakon Markus weiss! – kaum ein zweiter literarisch so gekonnt geschrieben. Was übrigens jene Gruppe von Freunden betrifft, so erkannten sie sich in Humms Roman natürlich wieder. Und einer von ihnen, der spätere «NZZ»-Redaktor Eric Streiff, hat für unsere Ausgabe nun das heiteraufschlüsselnde Nachwort verfasst!