Dichtungen - Oden

Der Mond durch die hohen Zweige schimmernd, sagen die Dichter alle, sei mehr als der Mond durch die hohen Zweige schimmernd.

Mir aber, der sich nicht vorstellen kann, was der Mond durch die hohen Zweige schimmernd anders sein könne als der Mond durch die hohen Zweige schimmernd, ist er wirklich nicht mehr als der Mond durch die hohen Zweige schimmernd.
ALBERTO CAEIRO

Um gross zu sein, sei ganz: entstelle und verleugne nichts, was dein ist.
Sei ganz in jedem Ding. Leg, was du bist, in dein geringstes Tun.

So glänzt in jedem See der ganze Mond, denn er steht hoch genug.
RICARDO REIS