La femme aux 5 éléphants (VOST) [DVD]

La femme aux 5 éléphants (VOST) [DVD], 2

Filmbeschreibung

Après une vie bousculée par l'Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq oeuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : "Crime et Châtiment", "L'idiot, Les démons", "L'adolescent" et "Les frères Karamazov". Ces 5 éléments l'accompagnent tout au long de ce récit qui déssine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au coeur de l'oeuvre le souffle de son inspiration.

Informationen zum Produkt

Titel La femme aux 5 éléphants (VOST) [DVD]
Regie Vadim Jendreyko
Produktionsjahr 2009
Label Editions Montparnasse
Originaltitel Die Frau mit den 5 Elefanten
Format DVD
Laufzeit (min) 93
Sprachen Französisch, Englisch
Untertitel Französisch, Deutsch
Schauspieler Svetlana Geier, Gisela Castronari, Vadim Jendreyko, Patrick Becker, Thiemo Hehl, Niels Bolbrinker
Bildverhältnis 2.35:1
Erschienen am 29. September 2010
FSK 6
EAN 3346030029510