Wunderbare Katze und andere Zen Texte

WUNDERBARE KATZE UND ANDERE ZEN-TEXTE

Dreihundert Jahre lang wurde die "Wunderbare Kunst einer Katze“, die Übungsanweisung einer alt japanischen Fechtschule, in geheimer Überlieferung von Meister zu Meister weitergegeben - eine unerschöpfliche Quelle östlicher Weisheit. Sie spricht uns umso mehr an, als wir durch sie begreifen, dass der Sinn aller Meisterung und Ordnung der Welt sich nur dort voll erfüllt, wo Tat und Werk nicht losgelöst sind vom inneren Weg. Tat und Werk zu üben und zu bewähren im Zeichen des inneren Weges - das ist altjapanische Überlieferung. Seit dem 14. Jahrhundert gab es in Japan die Übung des Schwertfechtens, des Speerstossens und des Bogenschiessens, nicht nur als Übung gegen den äusseren Feind, sondern auch als Übung gegen den inneren Feind, gegen das vom Beifall der Welt abhängige, von Ehrgeiz und Angst besessene Ich. Der Sinn solcher Übung ist nicht messbares Können und sichtbare Leistung, sondern innere Wandlung und menschliche Reife, als deren Frucht dann auch die vollendete Leistung abfällt. Einprägsame Beispiele solcher Übung gibt die hier vorgelegte Sammlung von Originaltexten aus der Exerzitienpraxis des Zen. Immer ist Leben auch Kämpfen, rechtes Leben also auch rechtes Kämpfen. Dies aber vermag in Wahrheit nur der Gereifte, der am Ende siegt, ohne selbst noch zu kämpfen. Ein Grundsatz für alles rechte Handeln und Kämpfen ist die Übung des Sitzens in vollendeter Sammlung und Stille (Zazen). Wie alle Übungen im Zen dient auch sie jenem Grossen Erwachen, das den Menschen befähigt, in sich und in der Welt das Göttliche zu schauen und furchtlos zu bezeugen. Eine erstmalig vollständige Beschreibung der Übung gibt uns der Text des Meisters Hakuun Yasutani.