In seiner Autobiographie Verloren in Amerika hat der Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer seinen älteren Bruder Israel Joshua porträtiert. Sein Umriß erscheint im erleuchteten Fenster des New Yorker Hauses: Er sitzt an einem schmalen Tisch über dem Manuskript seines 1933 noch in Warschau begonnenen Hauptwerks. "Die Brüder Aschkenasi" waren zur Zeit ihres Erscheinens gewiß das Epos des polnischen Judentums... Was er an mittlerweile ausgetilgter Wirklichkeit festschreibt, ist jedoch eine ganze Welt; es lohnt sich, sie mit neugierigem Leserauge zu bereisen... Der Roman ist auch die mit fast alttestamentarischer Monumentalität erzählte Geschichte eines Bruderkonflikts, dessen Dramatik, wie in allen Bruderkriegen, aus dem lebenslänglichen Aneinandergekettetsein in Liebe und Haß entspringt.> («Süddeutsche Zeitung»)

lsrael J. Singer erzählt die Lebensgeschichte der beiden Aschkenasi-Brüder als weitausholenden Gesellschaftsroman... Ein wehmütiges, ein faszinierendes Dokument. (Welt am Sonntag»)

Über den Autor
Israel Joshua Singer, der ältere Bruder von Isaac B. Singer, wurde 1893 in Bilgorji, Polen, geboren. Er war Mitarbeiter jüdischer Zeitschriften in Warschau und Kiew und arbeitete seit 1921 als Korrespondent für den Jewish Daily Forward. Israel J. Singer lebte seit 1934 in den USA und starb am 10. Januar 1944 in New York.