Matthias Berg Ned

Marie, vingt-quatre ans, arrive à Berlin pour voir grand-père. Elle est née à Genève et n'a jamais rencontré le vieil homme, détesté par sa mère, morte son cinq ans auparavant. Marie le guette au square, tremble de lui parler, de briser le silence familial qui d'une chape de plomb le passé hanté par la dernière guerre mondiale, les crimes, la folie et les fuites. Mais sera-t-elle la bienvenue? Y gagne-t-on toujours à tenter de renouer les fils des secrets de famille?

Ce roman, paru en 1995, est tout de suite devenu un classique de la littérature romande et helvétique. Sur le thème de la transmission de mère à fille, des héritages douloureux, l'écrivaine genevoise livre un récit à la pudeur évocatrice, limpide et poignant.

Yvette Z'Graggen est née à Genève en 1920 et est décédée dans cette même ville en 2012. La plupart de ses livres furent traduits en langue allemande mais aussi en italien, en en hongrois.

Elle a également traduit La Vallée heureuse d'Anne-Marie Schwarzenbach.

Lauréate de plusieurs prix littéraires, elle laisse une æuvre riche inspirée de sa vie affective mais aussi de l'histoire européenne et suisse.