Rush Hour [DVD]

Alors que Han était en mission diplomatique aux États-Unis, sa fille Soo Young fut enlevée en plein jour. Malgré le fait que le FBI le rassure en disant qu'ils vont retrouver les kidnappeurs et lui ramener sa fille saine et sauf, Han envisage le pire. C'est alors qu'il décide de faire appel à un ami de longue date en qui il peut vraiment faire confiance, l'inspecteur Lee. Ne voulant pas que leur enquête soit perturbée par un étranger, le FBI assigne le détective James Carter à l'affaire. Saisissant l'opportunité pour impressionner le FBI et pouvoir ultimement faire partie de ceux-ci, James accepte l'offre avec enthousiasme. Cependant, lorsqu'il découvre que sa mission ne constitue que d'éloigner l'inspecteur Lee de l'enquête, il n'est pas de bonne humeur. Étant arrogant et fessant à sa tête plus souvent qu'autrement, James décide d'enquêter seul de son bord, s'il peut d'abords réussir à se défaire de l'inspecteur Lee. Mais alors qu'il débute l'enquête avec Lee toujours à ses côtés, ils réalisent tous les deux que ce sera dans le meilleur des intérêts s'ils unissent leurs forces. Ensemble, ils sèmeront la pagaille dans Los Angeles ainsi que dans l'enquête du FBI alors qu'ils deviendront impliqués dans une histoire de vengeance, de mensonges et de trahison.