Oltre il confine [DVD]

Schweiz Edition, PAL/Region 0 DVD: TON: Italienisch ( Dolby Digital 2. 0 ), Italienisch ( Dolby Digital 5. 1 ), Englisch ( Untertitel ), Französisch ( Untertitel ), Italienisch ( Untertitel ), WIDESCREEN (1. 85: 1), BONUSMATERIAL: Szene Zugang, Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: 1993: Die Tochter eines italienischen Kriegsveteranen aus dem Zweiten Weltkrieg verliebt sich in einen bosnischen Kriegsflüchtling, der sich Sorgen um seine zehnjährige Tochter macht, die in der Heimat bleiben musste. Sie reist ins Kriegsgebiet, um das Kind nach Italien zu holen, und wird angesichts der zerbombten Städte und der allgegenwärtigen Zerstörung mit der eigenen Vergangenheit konfrontiert, die von den Kriegserlebnissen ihres Vaters geprägt war. Der didaktisch aufgebaute Film spiegelt den Krieg im Krieg und stellt die Wiederkehr von individuellem Leid dar. Die Situation wirkt zu konstruiert, die Absicht ist zu bemüht und die Charaktere sind zu hölzern, um zu überzeugen.... Über die Grenze / Beyond the border ( Oltre il confine )