Die Simpsons - Lockere Geschäfte [DVD]

"Todesfälle zu verkaufen"
Marge bastelt an ihrer neuen Makler-Karriere und nimmt einen Job bei Red Blazer Realty an. Der einzige Haken: wenn sie nicht genug verkaut, wir sie gefeuert! Marge fühlt sich nicht ganz wohl bei dem Gedanken, dass eine erfolgreiche Maklerkarriere auch ein gehöriges Maß an Lügerei erfordert. Trotzdem überredet sie Ned Flanders, ein Haus zu verkaufen, in dem jemand ermordet wurde. Als er davon erfährt, macht Marge eine erstaunliche Entdeckung...

"Butler bei Burns"
Butler Smithers ist Urlaubreif! Damit sein Chef merkt wie gut er eigentlich ist, heuert er Homer als Vertretung an, denn er wird nie ein perfekter Butler sein. Homer hasst den Job und benimmt sich völlig daneben, doch genau das imponiert Mr. Burns. Er ist sogar so begeistert, dass er Smithers feuert und Homer engagiert. Völlig entnervt lässt Homer nichts unversucht um zu beweisen, dass Smithers unbedingt wieder eingestellt werden muss...

"Homer der Weltraumheld"
Homer wird von der NASA als Astronaut rekrutiert, um deren Image beim gemeinen Volk aufzupolieren. Als frischgebackenes Astronauten-Greenhorn sorgt Homer im All für mächtig Chaos und zu allem Überluss legt er sich auch noch mit den anderen Astronauten an. Doch das dicke Ende kommt erst noch...

"Marge muss jobben"
Als das Haus der Simpsons vom Einsturz bedroht ist, muss Marge sich einen Job suchen - und was liegt näher, als das Atomkraftwerk von Springfield? Sie bekommt den Job und einen Verehrer noch dazu, denn Mr. Burns ist völlig hingerissen von ihr. Um sie zu beeindrucken, engagiert er sogar ihren Lieblingsstar Tom Jones, der nur für sie singen soll. Kann Marge bei so viel Liebeseinsatz widerstehen und wird sie Homer treu bleiben?