Zwischen Tallinn und Zürich

"Tallinn. Eine alte Stadt im Norden, eine alte Stadt am Meer, und über die Stadt ziehen die Kraniche hinein in ein Land, das wir, weil's die Geschichte so will, vergessen haben."

So beginnt eine Hommage an die Stadt Tallinn und an Estland in der vorliegenden Anthologie, die Texte von über 60 verschiedenen Autoren wider das Vergessen präsentiert. Anhand unterschiedlicher Bereiche wie Politik, Geschichte, Landwirtschaft, Literatur, Bildung und Wissenschaft werden die vielfältigen Beziehungen zur Schweiz aufgezeigt.

Märt Raud schildert die Flucht in die Schweiz von Konstantin Päts, der später Präsident des Landes wurde. Der amtierende Botschafter Mart Laanemäe sinniert über die Parallelen unserer Länder. Annemarie Schwarzenbach beschreibt ihre Fahrt nach Petsori, während Seraina Gilly von ihrer estnischen Grossmutter erzählt. Der Wissenschaftler Alfred Fleisch wiederum erinnert sich an seine Jahre an der Universität Dorpat, jenem Ort, wo einst Johann Heinrich Pestalozzi hätte wirken sollen.

Das Schweizerisch-estnische Lesebuch vermittelt ein vielfältiges und spannendes Bild der Geschichte und Gegenwart Estlands und seiner Beziehung zur Schweiz.