Vier Reden gegen Catilina

Mit einem Nachwort von Karl Büchner. Die Herausgabe und die Übersetzung von Dietrich Klose.

»Catilina ist zum Inbegriff des Verschwörers geworden. Die Zeiten sind sich freilich durchaus nicht einig in seiner Verurteilung. In der Renaissance konnte er zum Vorbild bedenkenloser Machtmenschen werden, und bestimmte Richtungen der heutigen, international gewordenen Latinistik versuchen ihn als Sozialrevolutionär zu retten. Dabei sind Missverständnisse im Spiel, naive Gleichsetzung der eigenen Zeit mit der damaligen und mangelnde grundsätzliche Klärung. Fest steht jedoch, dass er eine faszinierende Erscheinung gewesen sein muss. «
Karl Büchner