Texas Chainsaw Massacre

The Texas Chainsaw Massacre von Tobe Hooper gehört zu den wenigen Horrorfilmen, die zum Mythos geworden sind, im positiven wie im negativen Sinn. Vor drei Jahrzehnten für wenig Geld gedreht, pseudodokumentarisch und ein echtes Kind seiner Zeit, erzählt er die Geschichte einer kannibalistischen Serienkillerfamilie im Hinterland von Texas. Leatherface, der sich die abgezogene Haut seiner Opfer anzieht, macht mit der Kettensäge Jagd auf sechs junge Leute, die sich in die Gegend verirren, und bringt bis auf ein Mädchen alle um. Genau das ist auch grösstenteils die Story des -- wie viele finden total unnötigen -- erfolgreichen Remakes, das von der Kritik grösstenteils verrissen wurde, nicht zuletzt wegen seiner heftigen Gewaltdarstellung. Nun sind Romane zum Film Glücksache. Manche sind ein eigenständiges Stück Literatur. Und dann gibt es die Dutzendware, in der das Drehbuch nacherzählt wird, ohne eigene Ideen oder Stil. Die Romanfassung von TCM ist beides. Stephen Hand hat sich nicht die Mühe gemacht, der Zeit und ihren Wirren -- die Handlung spielt 1974 -- etwas mehr Authentizität zu verleihen, um den flachen Charakteren mehr Substanz zu geben. Was schade ist, denn die Einleitung über das heutige Texas ist gelungen. Davon hätte man gern mehr gelesen. Dafür setzt er allerdings die Gewalt und den Ekelfaktor des Films in teilweise hyperrealistische, beklemmende Szenen um. Ein Irrer mit einer Motorsäge, das ist wirklich der blanke Horror. Allerdings kann man Lesern, die nichts für detaillierte und drastische Gewaltdarstellungen übrig haben, dieses Buch nicht empfehlen. Bekennende Freunde des Splatterfilms hingegen werden begeistert sein.