Pass auf, was du träumst

Die 18-jährige Therese wird brutal ermordet, während ihre Zwillingsschwester und Freundinnen in einer nahe gelegenen Kneipe auf sie warten. Doch die Mädchen haben keine Anhaltspunkte, warum man Therese umgebracht hat. Kommissar Cato Isaksen recherchiert noch im Umfeld der jungen Frau, als ein Kind verschwindet und ein weiterer Mord geschieht. Cato Isaksen gerät immer mehr unter Druck.

Über den Autor
Unni Lindell, geb. 1957, hat 1986 ihren ersten Jugendroman veröffentlicht. Seither hat sie Romane, Kinder und Jugendbücher, Kriminalromane, Novellen und eine Gedichtsammlung geschrieben. Die Autorin hat viele Preise und Auszeichnungen erhalten, ihre Bücher erscheinen in insgesamt vierzehn Ländern. Unni Lindell lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Oslo.

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.