Golfträume

Sind Golf-Alpträume wirklich schlimmer als ein echter Drive, bei dem der Ball, nur von der Spitze des Schlägerkopfes getroffen, zur Seite wegspringt, die dreieckige Abschlagsmarkierung trifft und vom Unkraut verschluckt wird - etwa zwanzig Meter hinter dem Spieler? Oder als die magische Machtlosigkeit eines Schlages, der nichts anderes bewegt als laue Luft? Oder die bizarre geometrische Komödie eines lerchengleich sich emporschwingenden Slice, der die eine Telefonleitung trifft, die über die hundert Hektar Golfplatzgelände gezogen ist? An der Golf-Leidenschaft ihres Autors haben sich Updikes Romanhelden angesteckt, Harry Angstorm aus den 'Rabbit'-Romanen zum Beispiel oder Tom Marshfield aus dem 'Sonntagsmonat'. Berühmte Kurzgeschichte handeln davon, etwa 'Farrelles Caddie', und Updike hat Gedichte darüber gemacht... All die findet sich in 'Golfträume'.