Gebrauchsanweisung gegen Traurigkeit

Manchmal kommt Traurigkeit ganz unerwartet und lässt einen nicht mehr los. Dann ist es gut, keine Angst vor ihr zu haben! Am besten gibt man ihr einen Namen, hört ihr zu und verbringt etwas Zeit mit ihr. Vielleicht will sie einfach nur wissen, dass sie willkommen ist. Vielleicht braucht sie nur ein bisschen frische Luft, etwas Musik und heissen Kakao. Vielleicht will sie sich einfach nur neben einen Freund schlafen legen. Und wenn man aufwacht, ist sie weg. – Ein hilfreiches Geschenk- und originelles Bilderbuch für alle, die traurig sind und etwas Aufmunterung brauchen. Überraschend und einfühlsam illustriert von Eva Eland.

Über den Autor und weitere Mitwirkende
Eva Eland ist in Delft, Niederlande, aufgewachsen und lebt als Autorin und Illustratorin in Cambridge, Grossbritannien. Sie studierte Audiovisuelles Design und Kreatives Schreiben an der Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam, sowie Kinderbuchillustration an der renommierten Cambridge School of Art und der School of Visual Arts in New York. 2018 schloss sie ihre Studien mit Auszeichnung ab. Nach Gebrauchsanweisung gegen Traurigkeit (2019), für das Eva Eland mit dem englischen Klaus Flugge Prize 2020 ausgezeichnet wurde, erschien mit Anleitung zum Glücklichsein (2020) ihr zweites Bilderbuch bei Hanser. Die Übersetzerin Saskia Heintz, 1966 geboren, arbeitete als Literaturagentin, Pressereferentin und Dozentin für Buchwissenschaft. Seit 1996 ist sie Lektorin im Hanser Kinder- und Jugendbuch. Sie übersetzt aus dem Niederländischen und Englischen.