Erinn - Keltische Sagen aus Irland

«Martin Löpelmann hatte das Glück, von einer irischen Erzählerin authentisch in Vorstellungswelt und Tonfall der jahrhundertelang nur mündlich überlieferten Sagen eingeführt zu werden. Er macht uns hier mit dreizehn berühmten Texten bekannt: vom gewaltigen Helden Cuchulinn, der von einer Jungfrau geboren wurde; von der schönen männerverderbenden Derdriu; von der amazonenhaften Königin Medb. Viel mutterrechtliche Freiheit ist so überliefert, ganz im Bann von Magie und Druidenweisheit. Geschichten voll poetischer Bildkraft! »

Westermanns Monatshefte