Die Reise nach Anderswo

Anne Devlin, die durch Texte für Fernsehen und Theater bekannt gewordene junge irische Autorin, besitzt den untrüglichen Blick für die all­tägliche Situation, die unzählige andere blitzartig erleuchtet, und den kunstvoll beiläufigen Ton der geborenen Geschichten­erzählerin, der man einfach zuhören muss. Geister mischen sich mitgestaltend ins Leben von Menschen (oder nur in deren Gedan­ken?) ein; bei einer Geburt ist schon alles Künftige klar (oder überhaupt nichts?); den peinlich Hoffnungen und Befürchtungen sprengenden Liebhaber wird eine frustrierte Frau niemals los (oder enttäuschend rasch ?); wenn ein Junge ein Mädchen drängt, etwas Gefährliches zu tun, verunglückt schliesslich der Junge - oder doch das Mädchen, oder beide?