Die Dame mit dem Hündchen

Er hat seine Erzählungen mit vollkommener Kunstfertigkeit gestaltet: Die Bauerne zum Beispiel sind ebenso vollkommen wie Flauberts Madame Bovary. Er bemühte sich, einfach, klar und knapp zu schreiben. Seine drastischste Forderung war, dass der Schriftsteller Anfang und Ende seiner Erzählung weglassen sollte. Er selbst hat das getan, und zwar so rigoros, dass seine Freunde sagten, man solle ihm die Manuskripte wegschnappen, bevor er die Möglichkeit habe, sie zu verstümmeln: Sonst beschränken sich am Ende seine Erzählungen darauf, dass sie jung waren, sich verliebten, heirateten und unglücklich wurden.

Als man das Čechov erzählte, sagte er: »Aber so ist es doch tatsächlich!
Somerset Maugham