Als Tochter geboren

Die Aussöhnung mit der eigenen Mutter

Als Tochter geboren, bewegen sich Frauen gegenüber ihren Müttern in einem Kreislauf von Vorwurf und Vergebung, den sie ein Leben lang in ewigen Wiederholungen durchlaufen, und mit dem sie auch auf alle Schwierigkeiten und Beziehungen reagieren. Kim Chernin dringt in dieses bislang unerforschte Territorium der Emotionen ein und bietet ein neues Deutungsmuster für die Entwicklung von Frauen hin zur reifen, schöpferischen und selbstbestimmten erwachsenen Persönlichkeit an. Durch die Fähigkeit der Tochter, das aufzuarbeiten oder sogar ausser Kraft zu setzen, was zwischen ihr und ihrer Mutter eingefahren und einengend ist, erhält sie die Chance, die Mutter zu erschaffen, die sie nach ihrem eigenen Empfinden immer gebraucht und verdient hat. Sie erschafft eine Mutter, die ihrer psychischen und emotionalen Entwicklung Halt und Unterstützung gibt, und bringt auf diese Weise "die eigene Mutter zur Welt".
Es ist ein Akt der Selbsterschaffung, der über mehrere Stufen führt: die Vergangenheit zu idealisieren und wieder zu verwerfen, die Mutter anzuklagen und ihr wieder zu vergeben, sie loszulassen und schliesslich "zur Welt zu bringen". In den beeindruckenden Geschichten von Frauen, die diesen Weg gegangen sind, wird deutlich, wie die "neue Mutter" wiederum das Selbstbewusstsein der Tochter beeinflusst und so eine neue Mutter-Tochter-Beziehung ermöglicht. Ein Buch, das neben Nancy Friday, Mary Pipher, Carol Gilligan und anderen Autorinnen einen entscheidenden Beitrag zu Befreiung und Autonomie von Frauen leistet.

Über den Autor
Kim Chernin, geboren 1940, ist analytische Psychologin und Schriftstellerin. Sie führt eine psychologische Beratungspraxis in Berkeley, Kalifornien und ist Autorin zahlreicher Bücher. Von ihr erschien "Cecilia Bartoli. Eine Liebeserklärung".